How
to translate to other languages
The makeintscript
program uses the following two files to generate an international version
of AnyBoard
1) AnyBoard.sub
The AnyBoard script template
2) string.sub
A string translation table, each line of this file contains the mapping
of symbol to a string in a particular language, the format of a translation
line is:
STR_NNNN=a word or
sentence
The makeintscript
simply scan the AnyBoard.sub files and replace the the STR_NNNN symbols
with whatever pleaced after the = sign.
Once the string.sub
file is translated, you can generate a transalted AnyBoard by the following
command
makeintscript string.sub
Please contribute
your string.sub file, so others can save some work.
For questions,
please post a message on /forums/support
or email to support@netbula.com